Ginko Biloba
Fim de ano parece que sempre merece uma reflexão e uma despedida, como se a gente quisesse e precisasse colocar um fim nas coisas que passaram pra poder começar um novo ciclo. É por isso que resolvi fazer esse double post hj!
Na madrugada de sábado pra domingo morreu na região um conhecido meu. Nem era meu amigo, nunca trocamos mais do que oi e tchau na saída do elevador, mas moramos por um tempo no mesmo prédio. Jovem, ele tinha a minha idade, era casado com uma menina linda, e estava ali, morando a alguns metros. Trabalhava todos os dias, andava com sua moto, estudou na mesma escola que eu, frequentava os mesmos lugares, não era gordo, nunca o vi fumando e nada nunca indicou o consumo de algo que fizesse mal. Do nada, não está mais aqui.
Não sei se é pela proximidade física ou pela associação comigo mesmo, mas quando a morte acontece tão próxima parece que é diferente, parece que mexe com a gente. Eu já perdi alguém muito próximo. Na época, com certeza era a pessoa mais próxima a mim que se podia estar. Anos depois, ouvi uma música que pensei nela na hora em que me dei conta do que aquelas palavras diziam. Então, vou compartilhar com vocês o vídeo, a letra e a tradução, pra que num final de ano, época de acabar um ciclo para começarmos outro, todos possamos pensar no que fazer no ano que vem, e como fazer. Cada um interprete como quiser. Eu acho que achei a minha maneira!
Do You Realize?
Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize - we're floating in space -
Do You Realize - that happiness makes you cry
Do You Realize - that everyone you know someday will die
And instead of saying all of your goodbyes - let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round
Do You Realize - Oh - Oh - Oh
Do You Realize - that everyone you know
Someday will die -
And instead of saying all of your goodbyes - let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round
Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize
Você Se Dá Conta?
Você se dá conta - de que tem o rosto mais bonito?
Você se dá conta - estamos flutuando no espaço?
Você se dá conta -de que a felicidade te faz chorar?
Você se dá conta - de que todo mundo que você conhece morrerá um dia?
E ao invés de ficar dizendo adeus, deixe-os saberem
que você se dá conta de que a vida é curta
E que é difícil fazer as coisas boas durarem
Você se dá conta de que o sol não se põe
É só uma ilusão causada pelas voltas do mundo
Você se dá conta
Você se dá conta de que todo o mundo que você conhece
morrerá um dia?
E ao invés de ficar dizendo adeus, deixe-os saberem
que você se dá conta de que a vida é curta
E que é difícil fazer as coisas boas durarem
Você se dá conta de que o sol não se põe
É só uma ilusão causada pelas voltas do mundo
Você se dá conta de tem o rosto mais bonito?
Você se dá conta?
Nenhum comentário:
Postar um comentário